quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Pensamento do dia 27/11/2014 (Thought for the day 27/11/2014)

"E disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens."
Obedecer a Jesus nem sempre é fácil, enfrentamos muitos obstáculos e desanimamos por não conseguir.
Enfrentamos as nossas vontades, aquilo que fazemos mesmo sabendo que não é certo, enfrentamos nossas fraquezas e quando não conseguimos fazer o que sabemos ser o certo, ficamos tristes.
O apóstolo Paulo também enfrentou isto, ele disse que o bem que queria fazer ele não conseguia, mas o mal que não queria, este ele fazia.
Mas tanto Paulo quanto Jesus nos ensinaram que não somos nós, mas Jesus é quem irá fazer em nós a boa obra.
Graças a Deus por Jesus Cristo nosso Senhor.
Ele nos disse, Eu vos farei pescadores de homens.
Não somos nós, é Jesus quem irá mudar a nossa vida, é promessa dEle.
Se renda hoje ao Senhor, entregue sua vida nas mãos de Deus e confie, Deus irá transformar a sua realidade.

"And Jesus said unto them, Follow me, and I will make you fishers of men."
Obey Jesus is not always easy, we face many obstacles and discouraged because we could not.
We face our desires, what we do even though it's not right, we face our weaknesses and when we can not do what we know to be right, we were sad.
The apostle Paul also faced this, he said he wanted to do the good that he could not, but the evil he do not want to, this he did.
But both Paul and Jesus taught us that we are not ourselves, but Jesus is the one who will do a good work in us.
Thanks to God through Jesus Christ our Lord.
He told us, I will make you fishers of men.
Not us, it is Jesus who will change our lives, is His promise.
Surrender to the Lord today, give your life to God and trust, God will transform your reality.

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Pensamento do dia 26/11/2014 (Thought for the day 26/11/2014)

"Eu lhes disse essas coisas para que em mim vocês tenham paz. Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo"
Jesus nos disse que teríamos aflições neste mundo, que passaríamos por lutas, que as tempestades viriam, e temos enfrentado dias difíceis, temos vivido momentos que nos marcam pela dor, pelo sofrimento, pela angústia...
As vezes a cruz parece pesada demais para carregarmos só, a estrada parece escorregadia demais para continuarmos de pé, mas Jesus também disse que devemos ter ânimo, pois Ele venceu o mundo e esta é a última notícia da nossa vida, a vitória em Cristo é certa, nEle somos mais que vencedores.
Quero te convidar hoje a levantar a cabeça e mostrar ao mundo que você já venceu, alegre seu coração pois Aquele que habita em nós é maior do que este mundo, creia, você é um vencedor.

"I told them these things so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage I won the world"
Jesus said to us we would have tribulation in this world, we might go through struggles, that the storms would come, and we have faced difficult days, we have lived moments that mark for the pain, suffering, anguish ...
Sometimes the cross seems too heavy to upload only, the road seems too slippery to continue standing, but Jesus also said that we must have courage, for He has overcome the world and this is the last news of our lives, the victory in Christ is right, are more than conquerors in Him.
I invite you today to lift your head and show the world that you've won, lift up your heart because He that dwells in us is greater than this world, believe me, you are a winner.

terça-feira, 25 de novembro de 2014

Pensamento do dia 25/11/2014 (Thought for the day 25/11/2014)

"Durante a noite eu busco o Senhor, de toda a minha alma, pois só quando o Senhor vier julgar o mundo é que os homens vão desviar-se do mal, aprender a fazer o que é direito."
(Isaías, 26:9)
Todos os dias nós fazemos escolhas, lutamos para fazer aquilo que é certo, mas muitas vezes não conseguimos e quando percebemos estamos fazendo o que sabemos ser errado.
Mas como lutar contra isto? Como fazer o que é certo?
Somente quando o Senhor vier nos buscar, até lá nossa luta será constante, e mesmo sabendo o que é errado, cairemos algumas vezes.
Hoje eu oro por você que tem lutado contra suas vontades, que tem andado por caminhos maus, que tem se perguntado porquê não consegue vencer o pecado. Não deixe o mal te dominar, resista o quanto puder e quando não mais conseguir, clame ao Senhor o seu socorro, pois perto está o Senhor daqueles que o buscam.

"During the night I seek the Lord, with all my soul, because only when the Lord comes to judge the world is that men will depart from evil, learn to do what is right."
(Isaiah 26: 9)
Every day we make choices, we strive to do what is right, but often not achieved and when we realize we are doing what we know is wrong.
But how to fight against it? How to do what is right?
Only when the Lord comes for us, there will be constant our fight, and knowing what is wrong, sometimes we fall.
Today I pray for you that has struggled against your will, that's been the wrong direction, which has been asked why can not overcome sin. Do not let evil overcome you, resist as much as possible and when no longer able to, cry to the Lord your help, because the Lord is near to those who seek him.

segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Pensamento do dia 24/11/2014 (Thought for the day 24/11/2014)

Seus olhos estão molhados, cheios de lágrimas. Você chora por não conseguir alcançar seus objetivos, chora de dor em seu corpo, chora pelo sofrimento dos outros, talvez você chore de cansaço, pelos maus tratos da vida. Mas ainda assim você se levanta para mais um dia, para mais uma tentativa de que a situação mude. Você é um guerreiro, você é uma guerreira, você não desiste de lutar.
Deus olha do céu a sua luta, as suas lágrimas derramadas, a força que você faz para prosseguir e ordena aos Seus anjos que te guardem em todos os seus caminhos, para que eles te sustentem segurando as suas mãos quando você tropeçar em alguma pedra.
Deus tem visto as suas lutas, tem ouvido seu clamor, e hoje Deus quer te dar um novo tempo, uma nova história, e Ele manda dizer ao cansado, não pare de lutar, ao abatido, não perca a fé, aos temerosos, não há nada a temer, Eu estou convosco todos os dias até a consumação dos tempos.
Falta pouco para o fim deste sofrimento, Jesus vem para te salvar!

Your eyes are wet with tears. You cry for not achieving your goals, cries of pain in your body, cries for the suffering of others, you may cry tired, the mistreatment of life. But still you get up for another day, for another attempt at the situation to change. You are a warrior, you do not give up fighting.
God looks down from heaven your struggle,your tears shed, the force that you do to continue and commands his angels to guard you in all your ways, so that they sustain you holding your hands when you stumble on a stone.
God has seen your struggles, have heard your cry, and today God wants to give you a new time, a new story, and He sends word to the weary, do not stop fighting when killed, do not lose faith, the fearful, not is nothing to fear, I am with you always, until the end of time.
Lack bit for the end of suffering, Jesus comes to save you!

domingo, 23 de novembro de 2014

Pensamento do dia 23/11/2014 (Thought for the day 23/11/2014)

"Bendirei o Senhor, que me aconselha; na escura noite o meu coração me ensina!
Sempre tenho o Senhor diante de mim. Com ele à minha direita, não serei abalado."
Quais são os conselhos que o Senhor tem te dado?
O que Ele tem ensinado ao seu coração em meio a noite escura?
Amados, o Senhor fala conosco através de situações, de pessoas, do silêncio, Ele nos aconselha o tempo todo e as vezes não ouvimos Sua voz, não percebemos o que Ele está dizendo.
Ouvir e entender a voz de Deus é o segredo que te trará vitória, mas isto requer intimidade, mais tempo na presença dEle, conhecer mais a Ele.
Minha oração é que o Senhor se revele um pouco mais a nós, para que sejamos íntimos a Ele e possamos ouvir e entender a Sua voz.

"I will praise the LORD, who counsels me; even at night my heart instructs me.
I keep my eyes always on the LORD.
With him at my right hand, I will not be shaken."
Which is the advice that the Lord has given you?
What he has taught to your heart through the dark night?
Beloved, the Lord speaks to us through situations, people, silence, He urges us all the time and sometimes do not hear His voice, do not realize what he is saying.
Listen and understand the voice of God is the secret that will bring you victory, but it requires intimacy, more time in His presence, to know Him more.
My prayer is that the Lord will reveal to us a little more, that we may be close to Him and we can hear and understand His voice.

sábado, 22 de novembro de 2014

Pensamento do dia 22/11/2014 (Thought for the day 22/11/2014)

"E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição. E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos."
Devemos estar revestidos de amor, espalhar amor pelo mundo, andar em uma atmosfera de amor, assim a paz irá nos invadir e viveremos uma vida de gratidão a Deus, cumprindo a sua vontade para nós.
Quando amamos aqueles que conhecemos fazemos a vontade de Deus, mas, quando demonstramos o amor de Deus para aqueles que não conhecemos, somos imitadores de Cristo, quando fazemos o bem nos tornamos como Ele.
Que hoje você aproveite as oportunidades que o Pai te dá e tenha um coração que abrace o mundo, que você caminhe em direção a Cristo, seguindo os Seus passos e ame a todos que estão a sua volta, como Jesus faria, ajudando nas pequenas coisas, e que seu coração seja agradecido por tudo quanto Deus tem feito em sua vida.
Faça isto e a luz do evangelho brilhará em sua vida, sobre sua vida e através de sua vida. Amém!

"And over all these virtues put on love, which is the bond of perfection. And the peace of God, to the which also ye are called in one body, rule in your hearts: and be ye thankful."
We must be clothed in love, spread love around the world, walk in an atmosphere of love, and peace will invade us and live a life of gratitude to God, doing his will for us.
When we love those who know to make God's will, but when we show God's love for those who do not know, we are imitators of Christ, when we do good we become like Him.
That today you seize opportunities that the Father gives you and have a heart that embraces the world, you walk toward Christ, following in your footsteps and love to all who are around you, as Jesus would, helping the little things , and may your heart be thankful for what God has done in your life.
Do this and gospel light shine in your life, about your life and through your life. Amen!

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Pensamento do dia 21/11/2014 (Thought for the day 21/11/2014)

"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo"
Não temos motivos para ter medo, não estamos sozinhos, Deus está conosco, ao nosso favor.
As vezes tudo parece dar errado, nos vemos em meio ao deserto, fica difícil ver a luz e os pés não conseguem se firmar em seus passos, e nestes momentos nos sentimos sozinhos, parece que Deus nos abandonou, que os amigos se esqueceram de nós, e tudo o que fazemos faz a vida piorar.
Mas Deus nos prometeu que nunca nos deixaria só, e mesmo que seja difícil sentir a Sua presença, Ele está conosco e podemos atravessar este vale de sombras sem medo.
Não sei como está sua vida hoje, quais são os vales que você tem enfrentado, mas sei que Deus está contigo, ao seu favor.
Não tenha medo, tenha fé, tudo vai ficar bem, e conte comigo com minha oração e com meu amor pois somos uma família.

"Though I walk through the valley of the shadow of death I fear no evil: for thou art with me"
We have no reason to be afraid, we are not alone, God is with us in our favor.
Sometimes everything seems to go wrong, we find ourselves in the desert, it is difficult to see the light and the feet can not take root in our footsteps, and in these times we feel alone, it seems that God has abandoned us that the friends forgot about us and everything we do makes life worse.
But God has promised to never leave us alone, and even that is hard to feel His presence, He is with us and we can get through this valley of darkness without fear.
I do not know how is your life today, what are the valleys that you have faced, but I know God is with you, in your favor.
Do not be afraid, have faith, everything will be okay, and tell me with my prayer and my love for we are one family.